"Ó Billy", riu sua mãe, "você não precisa decidir esta noite. Além disso, foi tudo bobagem da Bess. Não consigo imaginar meu filho descuidado num púlpito." 'cordel,!

"Espero que quando você crescer, minha querida, nunca mais dance essas valsas e esses dois passos. O bom Deus não pode amá-los tanto quanto essas coisas." Billy tinha um temperamento musical excitável. Ele gastava suas forças generosamente, e era por isso que era um líder; conseguia pensar e agir rapidamente em emergências, como quando salvou a opereta do fracasso. Edith e sua mãe sabiam que ele havia vivido intensamente as últimas semanas, que, ao lado da própria Edith, ele havia conduzido o entretenimento, embora Jean também tivesse sido o anfitrião. Por isso, a Sra. Bennett ficou feliz naquela tarde ao ver Billy partir sozinho para o campo.

Com um esforço supremo, ele esticou os braços no momento em que a tábua atingiu o nível do peitoril, empurrou-a para a frente com toda a força; e... ela travou! Travou por uns dois centímetros ou menos! Limpando vigorosamente a vítima ainda perplexa, a Sra. Wopp deu novas ordens. Seu conhecimento e imaginação infantis, equivalentes a muitas imagens de perigo para a garota, não se estendiam aos seus captores. Ele nunca parou para refletir, nem teria compreendido se tivesse, a situação dos criminosos. Sabia que dois haviam sido capturados, um dos quais já havia sequestrado May Nell; mas sua breve leitura de jornais sobre "gangues" de falsificadores lhe dera visões de dezenas de criminosos desesperados, aterrorizando comunidades e praticando crimes ousados. Agora, em sua mente, ele conseguia visualizar homens escondidos no mato, escutando nos cômodos abaixo, apenas esperando para atacar May Nell no momento em que ela quebrasse a janela. Ah, sim, ele precisava se apressar — se apressar!